Stadtwiki:Seite mit Wikidata verbinden

Es ist sinnvoll, vorhandene Objekte bei Wikidata mit den Artikeln hier im Wiki zu verbinden. Das schafft zusätzliche Referenzen auf unser Wiki und ermöglicht langfristig Datenabfragen aus Wikidata. Diese Seite ist eine Dokumentation und eine Kurzanleitung, wie Du einzelne Artikel in Wikidata richtig verbinden kannst. Um Objekte verbinden zu können, haben wir 2025 eine (ID) für das Rhein-Neckar-Wiki beantragt.

Was ist Wikidata

Wikidata ist eine freie, mehrsprachige Wissensdatenbank, die strukturierte Fakten zentral sammelt und für alle Wikimedia-Projekte nutzbar macht. Sie verknüpft Artikel, Orte, Personen oder Begriffe über eindeutige Datenobjekte. Für Wikieditoren bedeutet das: Daten wie Einwohnerzahlen, Geburtsdaten oder Koordinaten müssen nur einmal gepflegt werden und erscheinen automatisch in verschiedenen Sprachversionen. Das spart Arbeit und sorgt für Einheitlichkeit.

Das Rhein-Neckar-Wiki in Wikidata

Unsere Wikidata-Kennung lautet: P13582.

Der Eintrag für das Rhein-Neckar-Wiki selbst: Q106165542.

Eindeutige Adressen für die Artikel

In den Seiteninformationen eines Artikels wird die Seitenkennnummer angezeigt.

Das Format für die Adressen eines Artikels (Permalink-URL): https://rhein-neckar-wiki.de/?curid=$1

Diese Adresse, ist die URL, unter der der Artikel aufrufbar ist, auch wenn sich der Name des Artikels ändert.

Das „$1“ ersetzt Du mit der Seiten-ID des Artikels. An diese kommst Du, indem Du den Artikel aufrufst und bei „Werkzeuge“ auf „Seiteninformationen“ klickst oder "&action=info" an die URL ergänzt. Bei „Seitenkennnummer“ steht die Nummer, die Du benötigst. Im Beispiel Karl-Philipp-Fohr-Straße (Heidelberg) ist das die „22498“. Bei Carl Philipp Fohr die „25573“.

Das ergibt die Permalinks: https://rhein-neckar-wiki.de/?curid=22498 und https://rhein-neckar-wiki.de/?curid=25573.

Objekt unter Wikidata suchen

Unter wikidata.org den Begriff des Objekts in das Suchfeld eingeben, eventuell den Ortsnamen dazu. In unserem Beispiel ist das „Carl Philipp Fohr“ und „Karl Philipp Fohr Straße“ mit entsprechenden Suchergebnissen:

• Karl Philipp Fohr (Q77762)
• Karl-Philipp-Fohr-Straße (Q114118110)

Eigenschaften hinzufügen

• Mit einem Klick auf eines unserer Suchergebnisse, werden die Eigenschaften des Objekts angezeigt.
• Unterhalb davon klickst Du auf „Aussage hinzufügen“. Es erscheint ein Kasten zur Ergänzung von Eigenschaften.
• Bei „Eigenschaft“ gibst Du nun „Rhein-Neckar-Wiki-ID“ oder „…‑Kennung“ ein.
• In das Feld für den Wert gibst Du die Seitenkennnummer des Artikels aus unserem Wiki ein. Wie Du die herausbekommst, kannst Du im Abschnitt „Eindeutige Adressen für die Artikel“ nachlesen.
• Anschließend klickst Du in dem Kasten unter dem Wert auf „Qualifikator hinzufügen“, gibst „Sprache des Werks, Namens oder Begriffes“ und „deutsch“ ein.
• Nachdem Du auf „Veröffentlichen“ geklickt hast, ist der Artikel in Wikidata mit dem Artikel im Rhein-Neckar-Wiki verbunden.
• Prüfen kannst Du das, wie im nächsten Absatz beschrieben. Taucht der Beitrag in der Liste auf, warst Du erfolgreich.

Auszug des Wikidata Eintrags für den Artikel Karl-Philipp-Fohr-Straße

Optional kannst Du eine weitere Aussage hinzufügen:

• Unterhalb des vorherigen Eintrags klickst Du auf „Aussage hinzufügen“. Es erscheint ein Kasten zur Ergänzung von Eigenschaften.
• Bei „Eigenschaft“ gibst Du nun die Permalink-Adresse des Beitrags im Rhein-Neckar-Wiki ein, etwa „https://rhein-neckar-wiki.de/?curid=Seitenkennnummer“.
• Bitte achte darauf, dass die Seitenkennnummer des Artikels aus unserem Wiki am Ende der URL steht und Du die Adresse im Brwoser aufrufen kannst. Wie Du die herausbekommst, kannst Du im Abschnitt „Eindeutige Adressen für die Artikel“ nachlesen.
• Anschließend klickst Du in dem Kasten unter dem Wert auf „Qualifikator hinzufügen“, gibst „Sprache des Werks, Namens oder Begriffes“ und „deutsch“ ein.
• Danach „Veröffentlichen“.
• Diese Maßnahme schafft eine weitere Verbindung zum Wiki.

Wie das Ergebnis in etwa aussieht, zeigt Dir das Bild.

Abfragen welche Artikel schon verbunden sind

Unter query.wikidata.org lässt sich mit einer Abfragesprache Abfragen auf die Datenbank durchführen.

Alle Objekte mit Rhein-Neckar-Wiki-ID anzeigen lassen: Link zur Abfrage